attention polish riders!

A place to rest your bones and lick your wounds after a hard day of riding. Cold beer, good jokes, and general off-topic banter are welcome here.

Moderator: BgSurfer

Post Reply
User avatar
buggley
Posts: 1235
Joined: Fri Dec 17, 2010 3:33 pm

attention polish riders!

Post by buggley » Thu Dec 27, 2012 11:46 pm

i know there is at least one on here.
i have a good friend that sent me a message in polish. it readskochanie, ty zaczaruj mnie.. nie wiem duzo.
i think it means something like "you captivate me" but i have know i dea what she said. please help if you can
"from now on the only one im pimpin is sweet lady propane and im trick n her out all over this town" hank hill

User avatar
WSG7
Dirty
Posts: 214
Joined: Mon Aug 27, 2012 3:00 am

Post by WSG7 » Fri Dec 28, 2012 3:39 am

google translate

User avatar
etchy6
Posts: 2458
Joined: Tue Jun 09, 2009 3:46 am

Post by etchy6 » Sat Jan 05, 2013 9:34 am

I tea the title and thought I was gonna see really shiny mountain boarders. Ffs alcohol dyslexia and a forum don't bond well
Dom Etchells

Dizzy Discos Cheltenham
http://www.dizzydiscoscheltenham.co.uk
on Facebook:
http://www.facebook.com/pages/Dizzy-Discos-Cheltenham/284193654942363

Book your disco now, be it a 5th birthday party, an 18th, a 21st or just a special occasion.
07879 402 102
01242 604 067

User avatar
OldDirtyBastard
Posts: 589
Joined: Mon Jun 14, 2010 6:11 am

Post by OldDirtyBastard » Wed Jan 09, 2013 9:44 am

[color="Sienna"]Hey Bud try this http://translate.google.com/
It Reads "readskochanie it, you put a spell on me .. I do not know much."
Buggley you big pimp![/color]
[font="Trebuchet MS"][SIZE="3"][color="Sienna"]Save a deck, ride a dirtboarder.[/color][/SIZE][/font]

User avatar
buggley
Posts: 1235
Joined: Fri Dec 17, 2010 3:33 pm

Post by buggley » Wed Jan 09, 2013 2:15 pm

Its a term of endearment. Like honey or dear. You are captivating ....n if I could post a pic you truely would understand lol. might be flying me out to new Orleans in March.
February is either a hot weekend here or a trip to Vermont. I here one should never pass up true Vermont maple syrup ..... I translated that as " pour some sugar on me...oooh in the name of love..I'm hot sticky sweet from my head down to my feet ya"
"from now on the only one im pimpin is sweet lady propane and im trick n her out all over this town" hank hill

User avatar
wodin_uk
Noob
Posts: 17
Joined: Sun Aug 26, 2012 3:25 pm

Post by wodin_uk » Wed Jan 09, 2013 2:59 pm

Too much Def Lepard for you!

Post Reply

Return to “Surfing Dirt Pub”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest